Dato che l'Indonesia è la quarta popolazione più grande al mondo, conoscere la lingua indonesiana ti consente di parlare con più di 275 milioni di persone che vivono in Indonesia e con circa 8 milioni di diaspora indonesiani che vivono in oltre 120 paesi. Puoi anche parlare indonesiano con persone di lingua malese provenienti da Malesia, Singapore e Brunei Darussalam perché il malese è il fondamento della lingua indonesiana.
L'indonesiano e il malese sono spesso considerati due lingue distinte, ma sono anche comunemente combinati come due varianti della stessa lingua. Questo perché entrambe le lingue condividono somiglianze fino all'80%. L'unica differenza è nel vocabolario. Il malese tende ad avere più prestiti inglesi mentre l'indonesiano ha più prestiti olandesi.
L'indonesiano è più globalizzato perché ha prestiti da lingue diverse dall'olandese, come sanscrito, tamil, hokkien, giapponese, arabo, ebraico, persiano, portoghese, inglese e lingue regionali dell'Indonesia. Per questi motivi è facile imparare altre lingue se conosci l’indonesiano.
La grammatica indonesiana è affascinante per la sua semplicità e struttura logica. Ecco una panoramica di alcuni aspetti chiave.
Pronuncia
L'indonesiano si scrive foneticamente senza lettere mute. Come lo dici è come lo scrivi. L'alfabeto indonesiano è uguale all'alfabeto inglese, senza segni diacritici o lettere non latine.
L'ordine delle parole
La struttura di base segue un ordine Soggetto-Verbo-Oggetto (SVO), comunemente presente nella maggior parte delle lingue.
Verbi
I verbi non cambiano per persona, numero o tempo. Il verbo rimane lo stesso per passato, presente e futuro. Il tempo è indicato da avverbi, come "l'anno scorso", "oggi", "adesso", "il mese prossimo", "più tardi", ecc. Puoi anche utilizzare indicatori temporali, come "già", "dovrà", ecc.
Esistono suffissi verbali per rendere i verbi attivi, ma spesso vengono omessi e sostituiti dalla forma base dei verbi nella conversazione quotidiana. La maggior parte degli indonesiani parla l'indonesiano come seconda lingua, con conseguente comunicazione non standardizzata. Gli affissi sono obbligatori solo per iscritto, come libri di testo e articoli di notizie.
Pronomi
Esistono “noi” inclusivo ed esclusivo. Il "noi" inclusivo significa "parlante e ascoltatore". Il "noi" esclusivo significa "solo parlante". Questa è una caratteristica di una lingua austronesiana, che non esiste nelle lingue europee.
Plurali e genere
Non esiste il concetto di plurale, il contesto solitamente indica il numero. Anche il genere non è segnato nella lingua. Vengono invece utilizzate parole che significano "maschio" e "femmina".
Ecco alcuni suggerimenti per imparare velocemente l'indonesiano.
1. Ricorda le parole obbligatorie
Usa ogni modo possibile per ricordare le seguenti categorie di parole.
- Pronomi: io, tu, noi, loro, ecc.
- Numeri: 1, 2, 3, ecc.
- Giorni della settimana: lunedì, martedì, mercoledì, ecc.
- Mesi: gennaio, febbraio, marzo, ecc.
- Indicatori temporali: ieri, oggi, domani, ecc.
- Indicatori di domanda: cosa, dove, chi, ecc.
2. Impara i verbi di uso comune
Fai un elenco dei verbi che usi spesso nella vita quotidiana, come "mangiare", "bere", "andare", "venire", ecc.
3. Impara gli aggettivi di uso comune
Come "grande", "veloce", "bello", ecc.
4. Esercitati a creare frasi da brevi a lunghe
Inizia con una parola e aggiungi le parole passo dopo passo per creare una frase più lunga. Ad esempio: "Io. Vado. Vado a scuola. Vado a scuola oggi".
Nel complesso, la semplicità della grammatica indonesiana è uno dei motivi per cui è considerata una delle lingue più facili da imparare. Puoi impararlo velocemente e facilmente anche da un traduttore una volta che conosci le caratteristiche della lingua indonesiana.
Foto di Styvo Putra Sid su Unsplash
Commenti
Posta un commento