Bisindo, abbreviazione di "Bahasa Isyarat Indonesia", è la lingua dei segni utilizzata dalla comunità dei sordi in Indonesia. Riconosciuta come lingua ufficiale, Bisindo svolge un ruolo cruciale nel facilitare la comunicazione per le persone con problemi di udito in tutto l'arcipelago.
Bisindo incorpora segni regionali, che riflettono le diverse culture e lingue presenti in Indonesia. Questa caratteristica gli consente di adattarsi ed evolversi, rendendolo rilevante per varie comunità mantenendo al contempo un'identità linguistica coesa.
D'altra parte, SIBI, o "Sistem Isyarat Bahasa Indonesia", è un sistema di lingua dei segni indonesiana sviluppato per standardizzare la comunicazione tra la comunità dei sordi in Indonesia. È stato introdotto per facilitare l'istruzione e la comunicazione per le persone sorde, soprattutto in contesti formali.
Per semplificare, SIBI è la lingua standard e Bisindo è la lingua colloquiale. Ho scelto di imparare il Bisindo perché è quello che usano nella vita quotidiana. Fortunatamente ho trovato un insegnante professionista di lingua dei segni che l'ha imparato per servire in chiesa. Oltre a imparare a fare i segni, ho anche avuto modo di conoscere la sua comunità.
Commenti
Posta un commento